Translate (traductor) (Übersetzer) (traducteur) (翻訳者)

viernes, 8 de enero de 2016

Yesterday afternoon, before the Liturgy:


Ayer por la tarde
antes de la Liturgia:

“-Al borde del quebranto
como raíz en suelo árido
que no encuentra ni el macronutriente
y menos la gota de agua de vida;
así estaba mi corazón
turbado por lo indigno de mí ser
horas antes
de la santa comunión.

-Pero tú eres poderoso y
sobre cualquier poder
Eres el amor de los amores;
Más que juez justo, eres caridad perfecta
y luego del acto de contrición
mi corazón se fue disponiendo
y poco a poco, la raíz encontró
tierra fértil que le dio vida.

-Ya luego en la liturgia
El Sacerdote, llenó del Espíritu de Dios,
explicó que la tardanza del Buen Pastor
en atender el clamor de los remantes
ante la tempestad cruel y difícil
se debe a que es necesario en vicisitud
o en alegría, compartir con el Rey de Reyes
Orando sin Ocio
y cuando El considera que nuestras fuerzas
ya no rinden
el obra con su poderoso amor y nos complace
en todo aquello por lo que hemos clamado;
Cuando más en tribulación abatidos lamentamos
es cuando más cerca el Santo Pastor
nos pastorea hacia el redil del amor eterno:

¡¡Qué bueno es sentirse,
-a pesar de nuestras falacia-
sentirse un ser por Dios amado!!.

-Con la Palabra llegó la Luz
y nuestro Señor es la luz
y la luz se hizo;
Y con tu cuerpo sacramentado
esparcido en mis venas
los latidos de tu amor
ahogaron las penas y
volví a nacer,
he vuelto a tener la esperanza firme y
la añoranza del cielo, nuestra querida patria."

Saulo de Tarso
El Salvador
Enero 7, 2016.

Le vieron repartir panes y peces a cinco mil personas, y aun este prodigio no les despertó la fe en El Señor [Nos sucede a algunos, que aun viendo la Luz nos mantenemos en la oscuridad], luego sucedió esta maravilla:


Mateo 14
22 Inmediatamente obligó a los discípulos a subir a la barca y a ir por delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a la gente.
23 Después de despedir a la gente, subió al monte a solas para orar; al atardecer estaba solo allí.
24 La barca se hallaba ya distante de la tierra muchos estadios, zarandeada por las olas, pues el viento era contrario.
25 Y a la cuarta vigilia de la noche vino él hacia ellos, caminando sobre el mar.
26 Los discípulos, viéndole caminar sobre el mar, se turbaron y decían: «Es un fantasma», y de miedo se pusieron a gritar.
27 Pero al instante les habló Jesús diciendo: «¡Animo!, que soy yo; no temáis.»
28 Pedro le respondió: «Señor, si eres tú, mándame ir donde ti sobre las aguas.»
29 « ¡Ven!», le dijo. Bajó Pedro de la barca y se puso a caminar sobre las aguas, yendo hacia Jesús.
30 Pero, viendo la violencia del viento, le entró miedo y, como comenzara a hundirse, gritó: « ¡Señor, sálvame!»
31 Al punto Jesús, tendiendo la mano, le agarró y le dice:
«Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?»
32 Subieron a la barca y amainó el viento.
33 Y los que estaban en la barca se postraron ante él diciendo:

«Verdaderamente eres Hijo de Dios.»

No hay comentarios:

Publicar un comentario